DỰ ÁNPHÁT TRIỂN GIAO THÔNG VẬN TẢI KHU VỰC ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ

Hiệp định Tín dụng số: 4474-VN

THÔNG BÁO MỜITHẦU

CÔNG TRÌNH CẢI TẠO CỬA SÔNG NINH CƠ

Gói thầu: CV-A2.3-NDTDP

 

Ngày: 09  tháng 05 năm 2013                     

Tín dụng số: 4474-VN           

Số IFB: CV-A2.3-NDTDP

 

Thông báo mời thầu này tiếp theo Thông báo mời thầuchung của Dự án nêu trên được đăng trên DgMarket  số wb:op00001523 ngày 7 tháng 5 năm 2009.

 

  1. Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam nhận được mộtkhoản tín dụng của Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) bằng các loại tiền tệ khácnhau cho Dự án Pháttriển giao thông vận tải khu vực đồng bằng Bắc Bộ và dự định sử dụng một phần củakhoản tín dụng này để chi trả cho các khoản thanh toán hợp lệ của các Hợp đồng thuộc gói thầu CV-A2.3-NDTDP.
    1. Ban Quản lý các dự án đường thủy nội địa phía Bắc (PMU-NIW) đạidiện cho Chủ đầu tư là Cục Đường thủy nội địa Việt Nam (VIWA) kính mời các nhàthầu có đủ năng lực và tư cách hợp lệ nộp Hồ sơ dự thầu cho gói thầu thi côngcông trình Cải tạo sông Ninh Cơ - Hành lang 3. Gói thầu bao gồm 2 hợp đồngriêng biệt là CV-A2.3a-NDTDP: Đê chắnsóng phía Bắc (Km0+050-Km0+825) và CV-A2.3b-NDTDP:Đê chắn sóng phía Bắc (km0+825-Km1+440).

Công việc chính bao gồm: Xây dựngvà hoàn thiện các khối đá có trọng lượng từ 200kg  đến 3000kg/1 khối, khối bê tông Haro, khối bêtông chữ T, chữ L, thảm đá;

Đấu thầu dựa trên phương thức từng phần và trọn gói (Sliceand Package). Các nhà thầu có thểchào thầu cho một hay nhiều hơn một hợp đồng như được nêu trong Hồ sơ mời thầu.Nhà thầu có thể đưa ra khoản giảm giá nếu họ trúng nhiều hơn một hợp đồng và phảinêu rõ trong Đơn dự thầu.

  1. Quá trình đấu thầu sẽ được thực hiện theo hình thứcĐấu thầu cạnh tranh quốc tế (ICB) đượcnêu rõ trong Hướng dẫn của NHTG:  Hướng dẫn mua sắm bằng vốn vay IBRD và Tín dụngIDA (Hướng dẫn đấu thầu), bản tháng 5/2005, đã sửa đổi tháng 10/2006 và tháng5/2010, áp dụng cho tất cả những nhà thầu hợp lệ được nêu rõ trong Hướng dẫnđấu thầu.
    1. Các nhà thầu có thể tìm hiểu thông tin và mua hồsơ mời thầu tại Ban Quản lý các dự án đường thủy nội địa phía Bắc có địa chỉghi dưới đây từ 08 giờ 00 tới 17 giờ 00bắt đầu từ ngày 20 tháng05 năm 2013 (từ thứ 2 đến thứ6, trừ ngày nghỉ, ngày lễ):

Ban quản lý các dự án đường thủy nội địa phía Bắc(PMU-NIW)

Địa chỉ: 87 Trần Đại Nghĩa, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam

Tầng: Tầng6

Thành phố:Hà Nội

Nước: ViệtNam

Tel: (84-4) 3 974 7633; Fax: (84-4) 3 974 7637; 

E-mail:             pmuwhanoi@gmail.com

  1. Các nhà thầu quan tâm có thể mua một bộ hồ sơ thầu hoànchỉnh khi nộp đơn đăng kí và thanh toán một khoản phí không hoàn lại là 3 triệuđồng hoặc 150 đô la Mỹ. Phương thức thanh toán có thể bằng tiền mặt hoặc chuyểnkhoản vào tài khoản sau:

NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂNNÔNG NGHIỆP VÀ NÔNG THÔN VIỆT NAM – HỘI SỞ

Địa chỉ: số2 đường Láng Hạ, Quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam

Tel: (84-4) 38313729

Tên tàikhoản: Ban quản lý các dự án Đường thủy nội địa phía Bắc (PMU-NIW)

Tài khoảnsố: 1200 2080 11121  (USD)

Tài khoảnsố: 1200 2080 11144 (VND)

  1. Các điều khoản trong mục Chỉ dẫn cho Nhà thầu và Điều kiệnchung của Hợp đồng là các điều khoản tuân theo Hồ sơ mời thầu mẫu của Ngân hàngThế giới: Xây lắp
  2. Tất cả Hồ sơ dự thầu phải được gửi đến địa chỉ trên đúnghoặc trước 9 giờ 00 (giờ địa phương) ngày 16 tháng 7 năm 2013 vàphải kèm theo Bảo lãnh dự thầu được quy định cho từng Hợp đồng như sau:

Hợp đồngCV-A2.3a-NDTDP: 5.000.000.000 đồng Việt Nam

Hợp đồngCV-A2.3b-NDTDP: 6.000.000.000 đồng Việt Nam

Trườnghợp tham gia đấu thầu nhiều hơn một Hợp đồng, giá trị bảo lãnh yêu cầu sẽ là tổngbảo lãnh yêu cầu cho mỗi hợp đồng riêng lẻ.

Hồ sơ dựthầu điện tử không được chấp thuận. Hồ sơ nộp muộn sẽ bị từ chối.

  1. Các Hồ sơ dựthầu sẽ được mở công khai với sự có mặt của các Nhà thầu vào lúc 9 giờ 00 (giờ địa phương) ngày 16 tháng 7 năm2013  tại địa chỉPMU-NIW ở trên.

File đính kèm: Invitation for Bid CV-A2.3-NDTDP (Tieng Viet).docx